Ini Puisi Reflektif tentang Anak dari Kahlil Gibran Terjemahan Sapardi Djoko Damono

Suaramerdeka-banyumas.com- Gibran Kahlil Gibran atau yang lebih dikenal Kahlil Gibran banyak menginspirasi para penyair dunia dan karyanya dikenal di seluruh penjuru dunia. 

Bahkan ada yang menyebutnya 'Nabi Lebanon' sebagai penulis syair hingga lukisan-lukisan reflektif. 

Karya yang fenomenal yaitu The Prophet yang diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia Almustafa atau Sang Nabi oleh Sapardi Djoko Damono banyak dibaca di Tanah Air sejak dulu hingga sekarang. 

Baca Juga: Penyikapan Perang Ukraina-Rusia Paling Alot Diperdebatkan dalam Presidensi G20

Salah satu karyanya adalah karya puisi tentang Anak, atau The Child. 

Berikut ini sejumlah potongan karya puisinya tentang anak yang terdapat dalam kumpulan puisi The Prophet atau Almustafa.  

Puisi Kahlil Gibran tentang Anak, dalam Almustafa

Dan, perempuan yang memeluk bayi di dadanya berkata, bicaralah tentang anak-anak.
Dan, katanya:
Anakmu bukanlah anakmu.
Mereka adalah putra putri kerinduan kehidupan terhadap dirinya sendiri.
Mereka terlahir lewat dirimu, tetapi tidak berasal dari dirimu.
Dan, meskipun mereka bersamamu, mereka bukan milikmu.

...

Kau boleh memberi mereka cintamu, tetapi bukan pikiranmu.
Sebab, mereka memiliki pikiran sendiri.
Kau bisa memelihara tubuh mereka, tetapi bukan jiwa mereka.
Sebab, jiwa mereka tinggal di rumah masa depan, yang takkan bisa kau datangi, bahkan dalam mimpimu.
Kau boleh berusaha menjadi seperti mereka, tetapi jangan menjadikan mereka seperti kamu.
Sebab, kehidupan tidak bergerak mundur dan tidak tinggal bersama hari kemarin.